GIRLUFI-études lusistes

Le lien dans le récit hypercontemporain en langue portugaise : génération, société, écriture

1er et 2 décembre 2016

 programme_colloque_lien.pdf

Avec la participation des écrivains José Luis Peixoto (Portugal) et Tatiana Salem Levy (Brésil) qui animeront un atelier d'écriture créative le vendredi 2 décembre. 

Organisation : Ilana Heineberg et Silvia Amorim

2017

"Traduction et culture au Brésil : Panorama et image de l'autre"

"Divergences discursives et textuelles dans la traduction française d'oeuvres romanesques contemporaines (lusophones)"

2016

"Ne pas écrire"

Deux livres qui pourraient devenir un seul. Un livre qui se prépare et ne s’écrit pas. Un autre qui pourrait naitre de cette expérience. Une conférence qui met en scène l’entrecroisement entre eux.

Mardi 8 mars 2016 à 14h30

"Moacyr Scliar : le texte ou la vie"

Conférence par Marie-Hélène Passos, Université Pontificale catholique du Rio Grande do Sul (PUCRGS), Brésil

Mardi 1er mars 2016, à 14h30

"La musique populaire brésilienne et le contexte de l'enseignement-apprentissage du Portugais Langue Etrangère"

Conférence par Lúcia Barbosa, Université de Brasília

 2015

Vendredi 2 octobre 2015, à 14h30

"Literatura brasileira contemporânea : alteridade e estereotipia"

Conférence par Maria Tereza Amodeo, Université Pontificale catholique du Rio Grande do Sul (PUCRGS), Brésil

Jeudi 12 février 2015 à 14h

"Errances et migrations dans Rakushisha, de Adriana Lisboa"

Jeudi 19 février 2015 à 18h, au Musée d'Aquitaine

  "L'Océan Indien au tournant du XVe siècle."