Activités

Jeudi 13 et vendredi 14 février 2020

Colloque international  : Migrations, traces, inscriptions et textualités. Programme du colloque PDF

Coordination : Maxime Fabre. Projet EMILA.

Exils et migrations : textes et images

Coordination des activités : Isabelle.Tauzin[at]u-bordeaux-montaigne.fr

Lundi 2 décembre : 13h30 (Amphi 700).

Coordination : Valérie Joubert:  Projection du film Le Séisme du Temps (El terremoto del tiempo, 2018),
de Gian Marcos Godoy.

Le film explore les inégalités dans la société chilienne. Présenté pour la première fois au festival des droits de l'homme du Chili à Valparaiso, où il a reçu le «Prix de l'essai audiovisuel». Bande annonce accessible.

Jeudi 12 décembre, à 14h, Salle Jean Loiseau (C310)

Séminaire Bolaño, session 6. Coordination : Raphaël Estève :  Bruce Bégout, lecteur de Roberto Bolaño

Avec Bruce Bégout, philosophe, essayiste et romancier, auteur de plus d'une vingtaine d'ouvrages dont La Découverte du quotidien. Éléments pour une phénoménologie du monde de la vie, essai, Allia, 2005, De la décence ordinaire. Court essai sur une idée fondamentale de la pensée politique de George Orwell, essai, Allia, Paris 2008, Suburbia, essai, éd. Inculte, collection "Temps réel", 2013, Le Sauvetage, roman, Fayard, 2018 ou encore En escale. Chroniques aéroportuaires, Philosophie magazine éditeur, 2019.

Vendredi 13 décembre salle de la Maison de la Recherche n° 33

 réunion à 10h30 : bilan 2019 - projet  2020

13h 30  2de Demi-journée EMILA Maison de la Recherche n° 33.

Le blog Emila en ligne

Histoire des migrations et des transferts culturels XIXe-XXIe siècle. Vie de migrants, représentations des pays d’accueil, passages, retours et traces en Nouvelle-Aquitaine et en Amérique latine rassemble l'actualité du projet Région Nouvelle-Aquitaine.

 Publication de Historia de las desigualdades étnico-raciales en México, Centroamérica y el Caribe par Ronald Soto-Quiros en collaboration avec C. Lacaze et Ronny Viales.

Programme prévisionnel du Séminaire Américaniste. Contact: Isabelle Tauzin

Le programme ci-dessous sera complété  au cours de l'année 2018-2019 suivant les propositions d'activités des membres du groupe de Recherches Américanistes et des chercheurs associés.

Janvier 2019 – Octobre 2019

Vendredi 18 janvier 2019 – 10h-17h. Maison de la Recherche-Salle des Conférences

Séminaire Interdisciplinaire proposé à l’ Ecole Doctorale  Montaigne Humanités:  L’émigration en Amérique latine : regards croisés, histoire locale  et histoire globale. Programme en ligne

L’émigration vers l’Amérique a été importante dans tout au long du XIXe siècle, tantôt pour raisons politiques (exils napoléonien et républicain) tantôt pour des raisons économiques en particulier dans le grand Sud-Ouest et au Pays Basque.  Le séminaire interdisciplinaire destiné au public de l’ED, ouvert aux masterants et aux chercheurs extérieurs réunira historiens, anthropologues et hispanistes travaillant sur des supports différents (textes et images). Il s’agira de présenter un état des travaux réalisés à partir de  l’équipe d’accueil Ameriber sur l’émigration et le regard projeté vers l’autre, à la fois dans une approche nationale et régionale, correspondant au projet « Ecritures Migrantes latino-américaines ».

Lundi 18 février 15h30-18h : Séminaire Masterants-Doctorants. Projet Migrations Nouvelle-Aquitaine. Salle A103.

Vendredi 22 mars 9h-17h : Journée d'étude. Coordination: Ronald Soto Quiros. Politique et histoire en Amérique Centrale et dans les Caraïbes: ruptures et continuités. Salle Manon Cormier. Bât. Recherche, Droits et Sciences Politiques. Campus de Pessac. 

Lundi 25 mars 2019 - 10h30 -12h 30  Séminaire mensuel - Projet EMILA sur les réseaux sociaux.

Amphi 2 Conférence de Marcelino Iriani Zalakain (UNLP-UNICEN) : Histoire de l’émigration des Basques en Argentine (1840-1920). Avec le soutien de l’UFR Langues. Projet IUF et EMILA. Coordination : Beñat Cuburu (AMERIBER/EMILA) Argia Olçomendi (IKER). 

Lundi 15 avril, 10h-11h30. Salle L01. Séminaire EMILA: Ecritures Migrantes Latino-Américaines.Coordination des recherches : Isabelle Tauzin-Castellanos. Compte rendu du colloque México Francia organisé par Javier Pérez Siller (U. Puebla), Unam-Paris, 3-6 avril 2019, Paris Sorbonne. Présentation de la publication Representaciones internas y miradas externas sobre la América andina.

Mardi 14 mai, 14h- 16h. Séminaire Bolaño, coordination; Raphaël Estève MDR33 (sous réserve)

Conférence de Carla Fernandes :  L'histoire, l'absence, l'oubli dans Nocturno de Chile

Lundi 27 mai, 10h 30 – 12h. L 001 : Projet Emila - UBM

  Lundi 3 et mardi 4 juin 2019 : Colloque International à l’ Instituto Mora – México.
Miradas Mexicanas  sobre Francia y Estados Unidos (1821-1950 ): ¿qué revelan sobre Ellos y Nosotros los epistolarios, diarios y otros documentos olvidados?

Programme en ligne.

Coordination: Ana Rosa Suarez Argüello (Instituto Mora) – Isabelle Tauzin-Castellanos (IUF-Bordeaux Montaigne)

  Lundi 24 juin, 14h -17h. Journée d’étude Emila - UFR Langues, salle Jean Loiseau.

8 et 9 octobre 2019.  Salle Jean Borde Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine

Communications et Workshop. Plurilinguisme et expressions interculturelles au Paraguay à l’occasion de l’Année Internationale des Langues Autochtones. Organisation:  Carla Fernandes

10 et 11 octobre 2019

Atelier : Allers et retours  transatlantiques : un siècle d’archives du quotidien, 1821-1919. Appel à communication en ligne.

Programme dans le cadre du Congrès de l’Institut des Amériques à Paris-Campus Condorcet.

L’atelier a pour finalité l’exploration et la mise en perspective de témoignages du for intérieur des voyageurs et migrants entre Europe et Amérique latine. Il s’agit  de faire dialoguer l’ici et là-bas des différents groupes sociaux représentatifs des circulations transatlantiques, entre localisme et cosmopolitisme, et de détecter comment l’Autre perçoit ou représente l’Européen, en parallèle avec les connaissances et les représentations du pays d’accueil par le biais des témoignages des émigrants du siècle des indépendances.

Samedi12 octobre 2019. 9:30-16-30

Journée d'études : Archives, migrations et nouvelles pistes de recherches.

Archives Nationales, Pierrefitte .Coordination: Pascal Riviale (Archives Nationales) et Isabelle Tauzin (projet EMILA, Université Bordeaux Montaigne)

Programme et inscription en ligne.

Lundi  14  octobre Conférence Civilisation latino-américaine : Ricardo Sumalavia (Pontificia Universidad Catolica  del Peru)  - L'immigration chinoise au Pérou vue par Manuel Gonzalez Prada

Lundi 21 octobre: Conférence Littérature latino-américaine et agrégation: Marisol Luna Chavez (Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca):  Images de Julio Cortazar et Carlos Fuentes: visions de leurs mondes imaginaires et artistiques.

Chercheurs invités au cours de l’année 2019

Javier Pérez Siller – Groupe Mexique-France, Benemérita Universidad de Puebla Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades, historien des relations franco-mexicaines.

Patrick Puigmal– Universidad de los Lagos, Chili, historien de l’exil napoléonien.

Marcelino Irianni – UNICEN- IEHS – CONICET, historien de l’émigration

2018

Jeudi 29 novembre à 16h à l'Institut Cervantès : Conférence de Ruth Cubillo, Université du Costa Rica, coordination: Ronald Soto Quiros. Representaciones de la violencia, la pobreza ... en la narrativa centroamericana.

Lundi 27 août  : Soutenance de thèse par  Jim Alexander Anchante Arias à l’Université National Mayor de San Marcos. Cotutelle Université Bordeaux Montaigne – Universidad Nacional Mayor de San Marcos. El simbolismo francés y la poesá peruana: Nicanor Della Rocca de Vergalo, Manuel Gonzalez Prada et José María Eguren ­­­- Le symbolisme français et la poésie péruvienne.  Direction de la thèse en cotutelle : Camilo Fernandez Cozman (U Lima);   Isabelle Tauzin-Castellanos (dir UBM).

Jeudi 20 septembre :  Autour de  Roberto Bolaño: Fernando Moreno (U. Poitiers),  Macarena Areco (Universidad de Chile), Cristian Montes (Universidad de Chile), salle MLR33, 14:00 . Coordination et contact : Raphaël Estève

Vendredi 28 septembre : Nuit Européenne des Chercheurs – Patrimoine culturel – « 1001 histoires ».  Lieu : CAP Sciences, Hangar 20,  à partir de 18 h 30.

Itinéraire de Flora Tristan et présentation du projet EMILA: Écritures MIgrantes Latino-Américaines  en/de la Nouvelle-Aquitaine. Flora TRISTAN…partie de Bordeaux en 1833 pour récupérer la fortune de son père au Pérou, elle vécut l’expérience d’une Française à l’étranger et a rapporté de ce long séjour un récit de voyage, un essai et son engagement en faveur de tous les  parias européens et extra-européens.  Le projet EMILA « Écritures MIgrantes Latino-Américaines  en/de la Nouvelle-Aquitaine » cherche à  tracer des parcours individuels, du voyage vers l’Amérique latine au retour en Nouvelle-Aquitaine. Il collecte des témoignages écrits et photos issus des archives des migrants. L’objectif est  de promouvoir la conception  d’un Espace mémoriel de l’émigration en Nouvelle-Aquitaine, exposition sur la diaspora régionale  et européenne en Amérique latine.

Participation des étudiants du Master Recherche. Une manifestation grand  public jusqu'à 23h autour de l'exil de Flora Tristan évoquée  à CapSciences pour la Nuit Européenne des Chercheurs. Participation de Valérie Joubert, Ronald Soto Quiros et Isabelle Tauzin enseignants chercheurs de l'équipe d'accueil EA 3656 Ameriber.

Mercredi 3 octobre :  Séminaire de Recherches Américanistes – Réunion préparatoire au Congrès Pérou .

Jeudi 18 et vendredi 19 octobre :  1er Colloque intergroupes d’ AMERIBER sur la thématique de la Révolution. Contributions de Patrick Allouette et Isabelle Tauzin.

Mercredi 21, jeudi 22 et vendredi 23 novembre :  9e Congrès International des Péruvianistes : Hommage à Bernard Lavallé. Centenaire de Manuel Gonzalez Prada. Site dédié : peruanista.org

70 communications et conférences plénières sur le Pérou colonial et républicain pendant 3 jours :

José  Antonio Mazzotti (USA/Pérou), Carlos Contreras (Pérou), José de la Puente (Pérou), Hugo Pereyra (Pérou), Ascension Martinez Riaza (Espagne), Ramón Mujica Pinilla (Pérou), Roberto Reyes (Pérou), Rafael Sagredo Baeza (Chili), … : histoire, histoire de l’art, littérature, ethnologie, sociologie et sciences politiques en débat.

Manifestations culturelles tout public avec des partenaires institutionnels:

• Exposition photographique Mémoire du Pérou 1890-1950, à l’Espace Saint-Rémi, proposé par l'Ambassade du Pérou en France.
• Cinéma :  Première du film L’inca Garcilaso de la Vega, le métis (en espagnol), à l’Institut Cervantès, présenté par José Antonio Mazzotti (Tufts University)
• Littérature :  Table ronde avec Santiago Roncagliolo et Grecia Caceres, à l’Institut Cervantès et avec E. Gonzalez Viaña à l’université Bordeaux Montaigne
• Musique  Groupe Peru Inca à l’université Bordeaux Montaigne, en clôture le 23 novembre.

Migrations et indépendances : deux siècles de témoignages et de représentations

entre le Mexique, l’Amérique centrale, l’Espagne et la France, 1820-2020

Bordeaux, 1-3 juillet 2020

 Appel à propositions ouvert jusqu'au 15 décembre 2019 - PDF

Convocatoria en línea - PDF. Recepción de las propuestas hasta el 15 de diciembre de 2019

Tout au long de son histoire et en particulier au XIXe siècle, la ville de Bordeaux a été le point de départ de milliers d’émigrants vers l’Amérique latine. Dans le sens contraire, à partir du Mexique, commerçants, financiers, diplomates et étudiants, artistes et écrivains ont voyagé puis laissé des traces, des textes et des images diverses sur l’expérience vécue dans le pays d’accueil, l’expérience de l’identité étrangère, la xénophobie ou l’extranéité.  

Les pistes de recherche du colloque international Migrations et indépendances : deux siècles de témoignages et de représentations entre le Mexique, l’Amérique centrale, l’Espagne et la France, 1820-2020 organisé début juillet 2020, à l’université Bordeaux Montaigne, portera sur les parcours migratoires, les expériences de voyage et les séjours entre le Mexique et l’Amérique centrale et d’autre part, l’Espagne ou la France, tout au long des deux siècles depuis les indépendances jusqu’à nos jours.

Des résumés pourront aussi être proposés sur l’histoire des politiques migratoires mises en œuvre depuis le XIXe siècle, l’installation des Espagnols Américains à Bordeaux et dans le sud-ouest de la France à la fin de la Guerre d’Indépendance (1810-1821) , les projets de colonisation régionale et les migrations spontanées vers le Mexique et l’Amérique centrale, l’exil européen pendant la révolution mexicaine, ainsi que la fascination des intellectuels et artistes européens pour le Mexique dans l’entre-deux-guerres. Ces axes thématiques ont pour but d’inverser le regard et d’explorer la vision partagée par les voyageurs mexicains et centraméricains sur l’autre monde, la France et l’Espagne, pays visités par d’innombrables personnalités politiques et intellectuelles, ainsi que par des témoins anonymes depuis deux cents ans. 

Les contributeurs s’efforceront de déchiffrer les ego-documents sans exclure les publications dans la presse sur ces deux mondes si mal définis par les étiquettes de  "Vieux Monde" et "Nouveau Monde". Des propositions consacrées aux productions littéraires ou artistiques inspirées par les migrations plus récentes et présentées sont aussi attendues sur le renouvellement du canon littéraire, la représentation multiculturelle ou la transcription de la diglossie entre les deux espaces francophones et hispanophones, pour contribuer à partir de la sociolinguistique et la sémiotique à la réflexion sur les circulations humaines qui inspirent la littérature et les arts depuis les plus anciennes mythologies mexicaine et centroaméricaine.

La participation d’historiens et de littéraires, de géographes et de linguistes, d’anthropologues et d’historiens de l’art, travaillant à partir des témoignages mexicains et centraméricains sur les voyages et les migrations, les exils et les séjours européens est attendue. Les correspondances, les journaux de bord, les écrits intimes ou publics seront les principales sources explorées comme expressions d’expériences individuelles et collectives transatlantiques entre le Mexique, l’Amérique centrale et l’Europe.

Le colloque international s’inscrit dans le cadre des projets portés par Isabelle Tauzin-Castellanos, pour la Région Nouvelle-Aquitaine : EMILA Écritures migrantes latino-américaines : Histoire et traces de/vers la Nouvelle Aquitaine (projet Région) et pour l’Institut Universitaire de France: Transferts culturels entre l’Amérique latine et la France des Indépendances hispano-américaines aux Arts indigénistes.

En juillet 2016, le colloque international de littérature latino-américaine consacré à 15 ans de littérature migrante, itinérante et exilée entre l’Amérique latine et l’Europe (2000-2015) a eu lieu à l’université Bordeaux Montaigne. Les actes du congrès ont été publiés en collaboration avec Efrén Ortiz Domínguez, professeur de littérature mexicaine de la Universidad Veracruzana.  En juin 2019, l’Institut Mora a organisé à Mexico le colloque international "Perspectives mexicaines sur la France et les Etats-Unis" à l’initiative conjointe d’Ana Rosa Suarez Argüello, de l’Institut Mora et Isabelle Tauzin-Castellanos (IUF-Bordeaux Montaigne).  Entre 2015 et 2018, l’historien Ronald Soto Quirós (Université de Bordeaux) a organisé trois colloques internationaux consacrés à l’histoire des voyages, des migrations et des inégalités ethno-raciales en Amérique Centrale et au Mexique, dans le cadre du groupe de Recherches Américanistes de l’Équipe d’Accueil des hispanistes et américanistes Ameriber.   

Compte tenu du succès et de la dynamique de ces rencontres qui ont rassemblé historiens, historiens de l’art et chercheurs en littérature, les organisateurs du colloque Migrations et Indépendances: Deux siècles de témoignages et de représentations entre le Mexique, l’Amérique centrale, l’Espagne et la France, 1820-2020 invitent la communauté universitaire internationale à contribuer aux travaux scientifiques pour configurer un réseau scientifique transatlantique à l’occasion du colloque international latino-américain de Bordeaux qui aura lieu les 1er, 2 et 3 juillet 2020, à l’université Bordeaux Montaigne.  

Les résumés seront reçus au format Word  (une page),

• avec le titre de la communication,
• l’adresse électronique du chercheur qui soumet le résumé,
• le résumé de 10 à 15 lignes
• la bibliographie relative au sujet proposé
• le curriculum vitae de la même longueur.

Les travaux proposés doivent être inédits.

Les propositions seront envoyées jusqu’au 15 décembre 2019

à l’adresse électronique : emila@u-bordeaux-montaigne.fr

avec l’en-tête : soumission colloque Bordeaux 2020.

Les réponses seront transmises avant le 31 janvier 2020.

Les frais de déplacement seront pris en charge par les conférenciers.

Les frais d’inscription (40 euros) couvriront le programme et les repas pendant le congrès. 

Comité scientifique

Isabelle Tauzin-Castellanos (Ameriber, Université Bordeaux Montaigne)

Óscar Álvarez Gila (Gr. País Vasco, Europa y América…, Universidad del País Vasco)

Efrén Ortiz Domínguez (Universidad Veracruzana)

Cécile Quintana (Crla, Université de Poitiers)

Ronald Soto-Quiros  (Ameriber, Université de Bordeaux)

Ana Rosa Suárez Argüello (Instituto Mora)