Recherches américanistes

Conférence sur la littérature d'Amérique centrale : Ruth Cubillo

Affiche conférence Ruth Cubillo UCR 29 11 2018
Jeudi 29 novembre à 16h à l'Institut Cervantes, Ruth Cubillo Paniagua est invitée par le professeur Ronald Soto-Quiros (Ameriber - Université de Bordeaux) dans le cadre du Séminaire de Recherches Américanistes.

La conférence portera sur les représentations de la pauvreté et des inégalités sociales dans le roman costa-ricien 1880-1940.

Ruth Cubillo es costarricense. Doctora en Literatura por la Universitat Autònoma de Barcelona. Actualmente es Directora del Posgrado en Literatura y profesora catedrática de la Escuela de Filología, Lingüística y Literatura, ambos de la Universidad de Costa Rica. Entre los libros que ha publicado se encuentran Mujeres e identidades. Las escritoras del Repertorio Americano (1919-1959), EUCR (2001); Mujeres ensayistas e intelectualidad de vanguardia en la Costa Rica de la primera mitad del siglo XX, EUCR (2011); Novelistas españolas del siglo de oro: la obra de Mariana de Carvajal y Saavedra, EUCR (2014), y Representaciones de la pobreza y la desigualdad social en la narrativa costarricense: 1890-1940 (en prensa). Además ha publicado, numerosos artículos en revistas especializadas. 

Recherches Américanistes - Investigaciones americanistas 2018 -1r Semestre


creole
Voyages, exils et migrations de/vers/en Amérique latine  - 1er semestre 2018

Séminaire de Recherches Américanistes - Contact :  Isabelle Tauzin-Castellanos - Université Bordeaux Montaigne

Jeudi  15 février, 15h 30-17h30 salle 2 006
Avancement des recherches doctorales 

Imaginer l'Europe depuis une perspective subalterne: modernité, progrès et émotivité dans les récits de voyage transatlantiques en Amérique latine (1848-1920) par Flor de María Mallqui Bravo

Le roman numérique latino-américain : métamorphoses littéraires et technologiques du XXIe siècle par Diana Carolina Sierra Diaz

Jeudi 1er mars, 15h30 -17h30 salle C006

Migration aller et retour, recherches sur le photographe Eugène Courret, communication d’Isabelle Tauzin.

Avancement des recherches doctorales II Travaux des mastérants dirigés par les membres du séminaire.

Jeudi 15 mars, 15h30-17h30 salle C006

Présentation du projet EMILA Ecritures Migrantes Latino-Américaines : histoire et traces de/ en Nouvelle-Aquitaine.

Communication de Ronald Soto Quiros :  Amon Fasileau-Duplantier, entre Bordeaux et le Costa Rica parcours d'un émigrant bordelais

Vendredi 6 avril 11h salle des Thèses, Maison de la Recherche

Séminaire Bolaño coordonné par Raphaël Estève -  Karim Benmiloud (Université Paul Valéry Montpellier 3): Esthétique de la fragmentation dans Tres de Roberto Bolaño.

Samedi 7 avril, 10h-17h Cité Universitaire - Paris

Orientes diferentes. Siglos XVIII-XX. Journée d’étude au Colegio de España, avec le soutien de l’UFR Langues et Civilisations Université Bordeaux Montaigne. Programme et Compte rendu de la journée

Lundi 7 mai, 16h 30, salle B 109

Maravillas de la naturaleza de Fray Juan Santa Gertrudis. Itinéraire d'un franciscain espagnol en Nouvelle Grenade par Nelson Gasca Guzman

Logistique du 9e Congrès International des Péruvianistes

Samedi 26 mai, 15h Semaine de l’Amérique latine et des Caraïbes. 

Communication de Beñat Çuburu-Ithorotz sur  Pascal Harriague (né en 1819) ancien cordonnier émigrant d'Hasparren dans le cadre de la table ronde « Tannat, roi de l’Uruguay » à la Cité du Vin. Inscription en ligne. 

Lundi 28 mai, 16h - Semaine de l’Amérique latine et des Caraïbes. Bibliothèque Municipale de Bordeaux /Mériadeck

BibMeriadeck28mai
Conférence Hors les Murs
: Le Pérou : 4000 ans d’histoire en images par Isabelle Tauzin-Castellanos.

Jeudi 31 mai, 14h

Séminaire Bolaño coordonné par Raphaël Estève. Session 2. Salle MLR33 : Communication de  Cecilia Gonzalez : Une approche comparative de Nocturno de Chile

Mardi 19  et mercredi 20 juin Histoire des (in)égalités ethno-raciales au Mexique, Amérique Centrale et Caraïbes (XVIIIe-XXIe siècles)Colloque international organisé par Ronald Soto-Quiros.

Programme en ligne

Compte rendu du colloque  Histoire des Inégalités ethno-racioales  au Mexique, en Amérique Centrale et dans les Caraïbes, paru sur le site web du Centro de Investigaciones Históricas de América Central - CIHAC- de la Universidad de Costa Rica entro de Investigaciones Históricas de América Central - CIHAC- de la Universidad de Costa Rica

 Actualités mises à jour  dans le Carnet de recherches AMERICANISTES

 2d semestre 2018

Projet EMILA Ecritures Migrantes Latino-Américaines : traces et histoire en Nouvelle Aquitaine

Séjour de recherche de Javier Pérez Siller - Université de Puebla, Projet México Francia, 1r août 2018-31 juillet 2019.

20 septembre: Séminaire Bolaño, coordination : Raphaël Estève.

28 septembre : Nuit des Chercheurs - Cap Sciences

9e Congrès international des Péruvianistes, Université Bordeaux Montaigne  21-22 et 23 novembre 2018. Programme sur le site peruanista.org

Chercheurs docteurs et contributeurs du groupe

Jim Alexander Anchante Arias (Pérou, littérature)

Patrick Allouette (Mexique, civilisation)

Raphaêl Estève (littérature et philosophie latino-américaine)

Valérie Joubert-Anghel (Chili, arts visuels)

Karine Rosier (Géographie)

Ronald Soto-Quiros (Amérique centrale, Mexique,  histoire)

Maylis Santa-Cruz (Espagne/Amérique, littérature)

Isabelle Tauzin-Castellanos (Pérou, Amérique latine)

Antoine Ventura (projet Peuples Indigènes)

Responsable du CADIST AMERIQUE LATINE

Catherine Gonzalez (BU Lettres)


 Doctorants

Nelson Gasca Guzman (chronique coloniale)

Flor Mallqui Bravo (écritures transatlantiques)

Diana Carolina Sierra Diaz (littérature numérique)

Beñat Çuburu (émigration basque)


 

Recherches Américanistes - Investigaciones americanistas

Joaquín Torres García América Invertida
Thématique pluriannuelle :  Voyages, exils et migrations de/vers/en Amérique latine

Actualités mises à jour  dans le Carnet de recherches AMERICANISTES

Jeudi 12 octobre 2017 - Fête de la Science amphi Cirot, 14h : L'Amérique latine continent de la diversité avec la participation de Javier Pérez Siller (Puebla), Pascale Argod (Université de Bordeaux), Isabelle Tauzin (UBM). Programme en ligne.

Les vidéos du 12 octobre sont accessibles ici:

Conférence de Javier Pérez Siller sur l'émigration française au Mexique (en français)
Conférence de Pascale Argod sur les Carnets de voyage (en français)
Conférence d'Isabelle Tauzin sur la guerre du caoutchouc et l'histoire de l'Amazonie (en espagnol)

 

Mardi 17 octobre 2017 - Centenaire de Violeta Parra, 17h, Maison des Etudiants, conférence à l'invitation de Valérie Joubert. Ivan Quezada: Violeta Parra después de vivir un siglo. Programme en ligne

Jeudi 9 novembre 2017 - Colloque internationa en partenariat avec la Bibliothèque Nationale du Pérou: Péruviens et Français de la Rébellion de Tacna à la Grande Guerra, qu'apportent les témoignages bilatéraux? Programme en ligne.

Ouverture du colloque par le Directeur de la Bibliothèque Nationale du Pérou

Mercredi 15 novembre 2017, 15h à la Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine : Conférence invitée sur le peintre Mauricio Rugendas, par Efrén Ortiz (Universidad Veracruzana)

Chercheurs docteurs et contributeurs du groupe

Patrick Allouette (Mexique, civilisation)

Raphaêl Estève (littérature et philosophie latino-américaine)

Valérie Joubert-Anghel (Chili, arts visuels)

Karine Rosier (Géographie)

Ronald Soto-Quiros (Amérique centrale, Mexique,  histoire)

Maylis Santa-Cruz (Espagne/Amérique, littérature)

Isabelle Tauzin-Castellanos (Pérou, Amérique latine)

Antoine Ventura (projet Peuples Indigènes)

Responsable du CADIST AMERIQUE LATINE

Catherine Gonzalez (BU Lettres)


 Doctorants

Jim Anchante Arias (littérature symboliste)

Nelson Gasca Guzman (chronique coloniale)

Flor Mallqui Bravo (écritures transatlantiques)

Diana Carolina Sierra Diaz (littérature numérique)

Beñat Çuburu (émigration basque)


 

Des guerres d'indépendance et les études décoloniales au Pérou: colloque franco-péruvien

Col Indepen PerouFrance min
Péruviens et Français entre la Rébellion de Tacna et la Grande Guerre:

Qu’apportent les témoignages bilatéraux?

Jeudi 9 novembre 2017 - Bibliothèque Nationale du Pérou - LIMA

Peruanos y franceses entre la Rebelión de Tacna y la  Gran Guerra
¿qué aportan los testimonios bilaterales?  - Jueves 9 de noviembre - Biblioteca Nacional  Lima.

Coord. Isabelle.Tauzin[at]u-bordeaux-montaigne.fr

Questionnement  scientifique - Programme en ligne

Le mouvement de récupération de l’histoire des luttes d’indépendance du Pérou a permis d’analyser récemment l’importance d’événements définis comme des révoltes et des conspirations.. La présence de la France dans le Pacifique Sud au XVIIIe siècle et la participation des émissaires napoléoniens seront les premières thématiques développées au cours de la rencontre scientifique.

Les témoignages bilatéraux  des Français sur la société péruvienne et des Péruviens sur la société française s’avèrent des sources de recherche peu accessibles du fait des difficultés propres à l’exercice de la traduction dans l’autre langue, et de la dissémination des documents publics ou privés. Malgré ces obstacles, le colloque international d’histoire de la guerre d’indépendance à la guerre européenne permettra de rapprocher deux approches nationales et sera une étape singulière dans la construction de l’histoire du Bicentenaire du Pérou.


Soutien à la recherche

Le colloque s’inscrit dans une dynamique d’événements qui ont été soutenus par l’Ambassade de France (2005 : 1er colloque Gonzalez Prada à Bordeaux avec publication des actes coédités IFEA Ambassade BNP) ; 2008 : exposition de la Commission de la Vérité et la Réconciliation Pour se souvenir, à l’université de Bordeaux ; 2014 : colloque à Lima « Regards réciproques France Pérou » avec publication conjointe avec l’université Ricardo Palma ; enfin, novembre 2017, colloque centré sur l’histoire du Pérou depuis son indépendance,  soutenu  par la Coopération régionale Amérique du Sud.

A cela s’ajoute  l’encadrement de doctorants péruviens par les bourses Paul Rivet et ¨Porras Barrenechea.
En préparation en France, après Ottawa au Canada en 2017, le prochain congrès interdisciplinaire des péruvianistes est programmé  pour novembre 2018, à Bordeaux, ville jumelée avec Lima depuis 1957, grâce au diplomate francophile Ventura Garcia Calderon. 

La présente manifestation est un point de départ pour un projet de quatre ans qui aboutira à la célébration du Bicentenaire de l’Indépendance du Pérou, en juillet 2021.  

Présentation de conférenciers :

Parmi les participants au colloque, on peut citer des historiens de prestige international:

  1. Heraclio BONILLA, membre de l'Académie d'Histoire de Colombie, historien du Pérou et de l'Amérique latine du XIXe siècle.
  2. Bernard LAVALLÉ, professeur émérite de l’université Paris Sorbonne Nouvelle, spécialiste du  Pérou colonial.
  3. Carlos CONTRERAS, professeur de l'Université Catholique du Pérou, spécialiste d'histoire économique...

Peruanos y franceses entre la Rebelión de Tacna  y la  Gran Guerra
¿qué aportan los testimonios bilaterales?

Programa PDF


 En los últimos años, el proceso de recuperación de la historia de las luchas por la independencia a nivel nacional ha permitido analizar la importancia de sucesos definidos como rebeliones y conspiraciones. En el marco de esa reinterpretación se ubica el presente coloquio, cuya finalidad es contribuir a enfocar la historia del Perú en la historial global, repensando el protagonismo de los próceres peruanos y la invisibilidad de los patriotas populares. Asimismo, se abarcará la temprana presencia francesa en el Pacífico, así como la participación de emisarios napoleónicos o contrarrevolucionarios.

Los testimonios bilaterales de los peruanos sobre la sociedad francesa, y de los franceses sobre la sociedad peruana, conforman fuentes de investigación de acceso restringido por las limitaciones lingüísticas así como por la diseminación de los documentos íntimos o profesionales. Pese a esas limitaciones insoslayables, se espera que el reto del Coloquio franco-peruano permita tender puentes y contribuir a la construcción de la historia del Bicentenario de la Independencia.

Mesa  1: Patriotas y oficiales franceses  por la  independencia del Perú
Mesa 2: Franceses y peruanos contrarrevolucionarios
Mesa 3: Perú y Francia: de la prosperidad falaz al desastre de la guerra
Mesa 4: Representaciones de/en el Perú