EREMM Espagne médiévale et moderne

L’EREMM (Equipe de Recherche sur l’Espagne Médiévale et Moderne) réunit des enseignants-chercheurs rattachés à l’équipe d’accueil AMERIBER (UR 3656) qui développent des recherches transversales unissant les périodes médiévales et modernes en histoire, littérature et arts hispaniques.

Les activités scientifiques et de diffusion des savoirs de noter axe visent à produire une réflexion commune et cohérente en combinant les approches méthodologiques et champs d’études de ses membres, mais aussi en encourageant les collaborations au sein d’AMERIBER et de Bordeaux Montaigne, comme ailleurs en France et à l’étranger.

• En 2026 débute le nouveau quadriennal portant sur la thématique de "Contraintes et innovation":

Par cet axe nous proposons d’interroger, dans une perspective diachronique et interdisciplinaire, les notions de contraintes et d’innovations à partir des sources hispaniques médiévales et modernes. L’objectif est d’analyser ces deux concepts non comme des catégories antinomiques, mais comme des réalités dynamiques, historiquement situées et profondément polysémiques, dont l’interaction structure les pratiques littéraires, historiographiques, artistiques, sociales et culturelles.

Les contraintes – politiques, religieuses, sociales, institutionnelles, normatives, matérielles ou génériques – sont envisagées comme des cadres de production et de régulation qui conditionnent les formes de l’écriture, les modes de représentation et les pratiques discursives. Loin de constituer de simples freins, elles apparaissent comme des matrices de créativité, suscitant des stratégies d’adaptation, de contournement, de dissimulation ou de reformulation. 

Dans ce cadre, l’innovation est pensée comme un processus plutôt que comme une rupture : un phénomène progressif qui se construit dans le dialogue avec les héritages, par le recyclage de formes antérieures, l’hybridation générique, la réactivation de modèles antiques et médiévaux ou la reconfiguration des autorités et des traditions. L’axe s’attache à analyser les modalités de création, d’acceptation, de légitimation et de consolidation de l’innovation, ainsi que les résistances qu’elle suscite lorsqu’elle vient bousculer les normes établies. Cet axe entend ainsi montrer comment contraintes et innovations participent conjointement à l’émergence de nouvelles formes de pensée, de sensibilité et de représentation du social, au cœur des dynamiques culturelles de longue durée.

• Bilan: Les activités liées au précédent quadriennal ont mis en valeur les stratégies d’argumentation avec les publications de plusieurs volumes collectifs :

• La controverse, dir. Elvezio Canonica, Conceφtos, 6, 2022
• Traduire pour convaincre dans l'Espagne du Moyen âge et du Siècle d’Or Elvezio Canonica,e-Spania, 36, 2020). 
• Ekphrasis et hypotypose.Les fonctions d’une technique discursive : plaire ou convaincre, dans la péninsule Ibérique médiévale et moderne, dir. Sophie Coussemacker et Julia Roumier, e-Spania, 37, 2020 (https://journals.openedition.org/e-spania/35993).
• Las cadenillas de Hércules. Les stratégies d’argumentation et de conviction au Moyen Age et Siècle d’Or dans le domaine hispanique, Pierre Darnis et Julia Roumier, Atalaya, 19 (https://journals.openedition.org/atalaya/).
• Sátira menipea y renovación narrativa en España: del lucianismo a Don Quijote, éd. E. Canonica, P. Darnis, P. Ruiz Pérez, A. Vian Herrero, Bordeaux-Madrid, PUB-UCM, 2016.
• Pratiques de simulation et de dissimulation religieuses (nicodémisme) en Espagne et en Italie (XVe-XVIIe siècles), dir. Vincent Parello, Les cahiers de FRAMESPA, 34, 2020 (https://journals.openedition.org/framespa/8566).
• L’Espagne face aux hérésies : représentations et discours (Moyen-Âge et époque moderne), dir. Vincent Parello, Les cahiers de FRAMESPA, 20, 2015 (https://journals.openedition.org/framespa/3449).

• Pour le présent programme quinquennal, les recherches s’articulent en particulier avec le projet de Julia Roumier (IUF) qui porte sur l’ostentation et l’histoire sensorielle tardo-médiévales et de la première modernité, en particulier sur le corps comme support d’une rhétorique du pouvoir.

En la matière, on citera, en lien avec la consommation de l'alcool: le colloque de 6 et 7 mai 2026: "Alcool et désordre social dans l'Europe médiévale" (co-dir. G. Coronado; Cité du Vin et Musée d'Aquitaine) qui sera publié dans la revue Edad media. Sur la question des parfums : Un paisaje de aromas y perfumes: la seducción del olfato según las fuentes y prácticas medievales y de la temprana Modernidad, co-éd. Gisela Coronado Schwindt, Revista : Estudios de Historia de España ; du somptuaire Le faste et la fête (J. Roumier, Honoré Champion, 2023) et pour le pan gastronomique, la publication Alimentation et distinction au Moyen Âge et au Siècle d’Or, dir. J. Roumier, Conceptos, 3, 2021

Dans cet axe d’études s’intègrent les thèses dirigées par Julia Roumier, celle réalisée par Marthe Czerbakoff (Casa de Vélazquez) dédiée à la question animale et soutenue en novembre 2025; et celle de Pauline Ribera, consacrée à l’infantazgo et à l’agentivité féminine en lien aux émotions et rituels funéraires (co-dir. Hélène Thieulin-Pardo). Sur ce thème voir la publication --> Los animales de la nobleza, la nobleza de los animales en los mundos hispánicos y lusos (Edad Media, Edad Moderna), dir. Sophie Coussemacker et Marthe Czerbakoff eHumanista, 52 (https://www.ehumanista.ucsb.edu/volumes/52).

• En ce qui concerne la période moderne et du point de vue civilisationniste, un accent est récemment mis en civilisation sur le personnage du roi caché (Encubierto) dans le contexte des Germanías de Valence et dans une perspective prophético-messianique propre à la couronne d’Aragon, ou sur les Morisques à travers des sources variées : Tratado de los moriscos de España de Pedro de Valencia, para-littérature des apologistes de l’expulsion (Jaime Bleda, Luis Mármol Carvajal, Pedro Aznar Cardona, Marco Guadalajara y Xavier, etc.), textes français des XVII^e, XVIII^e et XIX^e siècles traitant de la question morisque (Théophraste Renaudot, Charles d’Aigrefeuille, Scipion Dupleix, Pierre Andoque, etc.), documents d’archives (sources inquisitoriales principalement).

En littérature, les recherches modernistes examinent autant les questions de de traduction, de plurilinguisme (notamment la production "spirituelle" de l'époque napolitaine de Juan de Valdés) que celle du renouvellement du récit en prose. Ainsi, des liens sont entretenus avec le projet "Translatio: la traduccion de los clasicos en la letras españolas (siglos XV a XVIII)" (U. Sorbonne Nouvelle, R. Béhar, M. Blanco, A. Plagnard) et l’ERPIL (AMERIBER) sur les questions de maternité et de paternité dans la poésie.

Consulter les activités antérieures