Nos activités antérieures
Cervantes y los perros del "Coloquio" una cinología de la fábula
Du 19 octobre 2023 au 20 octobre 2023
Sin pretender abarcar el conjunto de la novela corta, este encuentro científico buscará comprender in eventu la singularidad de la “Novela y diálogo que pasó entre Cipión y Berganza”. Para conseguirlo, este encuentro intentará entender por qué Cervantes concedió el protagonismo narrativo y discursivo de su duodécima novela ejemplar a dos animales, a dos perros. Si, por un lado, Berganza es, como observó, Julio Rodríguez Luis, un criado “en forma de perro”, por otro lado, Cipión es un censor que ladra contra la verborrea de su “hermano”. Los comentaristas han percibido con razón la intención cervantina de resaltar el parecido de los dos perros con la escuela cínica, pero en el viaje de Berganza, salta a la vista también la posible resonancia de Argos, el perro de Ulises, con los distintos ecos que este modelo supone, sin pensar asimismo en los subtextos orientales del Calila y Dimna y Las mil y una noches. Pero ¿no deberíamos aquí también acercarnos a la realidad histórica y cortesana para entender que Cipión, como sugiere el traductor castellano del Baldus, suele ofrecer igualmente una representación de los cortesanos incontinentes? Lo cierto es que no se ha llevado a cabo un programa de análisis del interés que Cervantes podía asignar a la figura habladora del perro. La prosopopeya animal era un truco retórico conocido, pero dilatarla hasta obtener un relato curricular de andadura dialógica y perruna, buen trecho había. ¿Cuáles han sido, por lo tanto, las pretensiones más o menos explícitas, más o menos encubiertas, de Miguel de Cervantes a la hora de dar la voz cantante a un alano?
Loisir, affirmation héroïque et ethos nobiliaire dans les relations aux animaux aux époques médiévale et moderne
Le 16 octobre 2023
Journée d'étude organisée par l'EREMM (AMERIBER), le 16 octobre 2023 à la Maison de la Recherche (Salle des thèses).
coloquio ANIMALES Y VIOLENCIAS EN LOS MUNDOS HISPÁNICOS ÉPOCAS MEDIEVAL Y MODERNA
Le 6 juillet 2023
Colloque international organisé le 6 juillet 2023 par École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid), AMERIBER (UR 3656, Université Bordeaux Montaigne), CECILLE (ULR 4074, Université de Lille) et CLEA (UR 4083, Sorbonne Université).