Los trabajos del exilio en les hijes
Narrativas argentinas extraterritoriales
Du 17 juin 2024 au 30 juin 2024
En este volumen procuramos indagar las experiencias del exilio infantil y juvenil argentino acontecido cuando las familias debieron salir del país para escapar del terrorismo de Estado, colocando el foco en el análisis de algunas producciones literarias y artísticas. Bajo este horizonte comenzamos por preguntarnos por el alcance y los límites del término en cuestión: ¿en qué medida la idea de exilio consigue describir la peculiaridad que esta situación adquiere para esta segunda generación? Si este concepto fue pensado para las primeras generaciones: ¿cuáles serían, entonces, los puntos de difracción que les hijes articulan y qué nuevas singularidades adquieren los desplazamientos en ellos?
Proponemos explorar los modos en que estas narrativas elaboran la experiencia exiliar en sus diferentes facetas: el desgarramiento de la partida, la confrontación con nuevas lenguas y códigos culturales, la gestión del secreto familiar, la nostalgia por un fantasmático país que no es el propio, el regreso de los padres a Argentina (que a menudo es un primer exilio para los chicos), la conciencia de su doble pertenencia y de su condición híbrida, transterrada, fronteriza. Sus relatos suelen instalarse en una zona liminar entre géneros, identidades, lenguas y culturas, estableciendo vínculos con otras narrativas coetáneas y ficciones de “extranjería” (Seifert) que dan cuenta de la existencia una literatura argentina transnacional y multilingüe.
Coordinatrices: Teresa Basile et Cecilia González (cecilia.gonzalez-scavino @ u.bordeaux-montaigne.fr)
Teresa Basile es Profesora y Doctora (PHD) en Letras por Universidad Nacional de La Plata y Magister en Letras Hispánicas por la Universidad Nacional de Mar del Plata-Argentina. Ha publicado El desarme de Calibán. Debates culturales y diseños literarios en la posdictadura uruguaya (Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana-IILI, Pittsburgh, 2018) e Infancias. La narrativa argentina de HIJOS (EDUVIM 2019) junto a varios volúmenes colectivos.
Cecilia González es Licenciada en Letras (UBA) y doctora en Literaturas Comparadas (Universidad Bordeaux Montaigne). Entre sus publicaciones figuran los volúmenes colectivos Las posmemorias (PUB/FAHCE), 2019, Teresa Basile coeditora) y Militancias radicales. Narrar los sesenta y setenta desde el siglo XXI (Postmetrópolis/ Prohistoria, 2016, Aránzazu Sarría Buil coeditora). También es autora de los ensayos El frente cultural (PUF, 2015) y Figuras de la militancia. “Los 70” contados por la literatura y el cine argentinos (Paris 8 - HAL, 2013).