1. Accueil
  2. Membres
  3. Les enseignant·e·s-chercheur·e·s
  4. Audí Marc

Marc Audí

MCF HDR

  • E-mail

    marc.audi @ u-bordeaux-montaigne.fr

  • Recherches et publications

    Domaines de spécialité

     

    Littérature cataalne contemporaine ; Poésie catalane (XXème - XXIème) ; Arts d’Espagne ; Littérature comparée (Espagne, Catalogne, France)

     

     

     

    Activités de recherche

     

    1. Publications

     

    1. Ouvrage (co-auteur)
    1. Audí, Marc, Bordons, Glòria, Joan Brossa, entre la paraula, el gest i la imatge, Barcelone : Enciclopèdia Catalana, 2014.

     

    1. Ouvrages (éditeur et co-éditeur)
    1. Audí, Marc (dir.), Josep Palau i Fabre, confluences poétiques et artistiques, Paris : Sorbonne Université, Catalonia nº 25, 2019. https://doi.org/10.4000/catalonia.1296
    2. Audí, Marc, Bordons, Glòria, Costa, Lis (dirs.), Poesia experimental: poètiques, crítica i recepció, Paris : Éditions Hispaniques, 2019, 280 p.
    3. Brossa, Joan, Antología de poemas visuales (Audí, Marc, ed.), Madrid : Visor, 2019.
    4. Audí, Marc, Bordons, Glòria, Costa, Lis, Figueras Ferrer, Eva, Redondo-Arolas, Mar (dirs.), De poesia: Arxius, poètiques i recepcions, Barcelone : Publicacions de la Universitat de Barcelona, 2017, 391 p.
    5. Brossa, Joan, Els etcèteres (Audí, Marc, Bordons, Glòria, eds.), Marseille : CipM, 2011.

     

    1. Articles
    1. Audí, Marc, « Lírics moderns del 1914: Josep Carner i Guillaume Apollinaire », Catalonia [en ligne], 31, deuxième semestre 2022, mis en ligne le 15 décembre 2022. URL : http://journals.openedition.org/catalonia/3655; ; DOI : https://doi.org/10.4000/catalonia.3655
    2. Audí, Marc, « Una lectura de ‘Midsommarnatt’, de Gabriel Ferrater ». Associació Gabriel Ferrater, mis en ligne le 7 août 2022. URL : [https://www.gabrielferrater.cat/2022/08/midsommarnatt-marc-audi/]
    3. Audí, Marc, « París i Barcelona: sincronia d’avantguardes poètiques? », dans Charle, Christophe, Martí Monterde, Antoni (dirs.), Barcelona – París: història simbòlica de dues ciutats, Barcelone : Museu d’Història de Barcelona, 2022, p. 361-386.
    4. Audí, Marc, « Regards croisés dans La salvatge d’Isabel-Clara Simó », Catalonia [En ligne], 29, Deuxième semestre 2021, mis en ligne le 15 décembre 2021. URL : http://journals.openedition.org/catalonia/444 ; DOI : https://doi.org/10.4000/catalonia.444.
    5. Audí, Marc, « Els afores de l’escriptura », dans Bordons, Glòria, Costa, Lis, Figueras, Eva (dirs.), Joan Brossa. Els arbres varien segons el terreny, Barcelone : Publicacions de la Universitat de Barcelona, 2021, p. 173-186.
    6. Audí, Marc, « Face à Carles Hac Mor », dans Güell, Mònica (coord.), Littérature catalane du XXIème siècle Nouvelles voix, continuités et ruptures, Revue des Langues Néo-latines, nº 398, 2021, p. 9-22.
    7. Audí, Marc, « El moment concret de la poesia de Joan Brossa », dans Joan Brossa, Josep Iglésias del Marquet, Guillem Viladot. Poesia concreta, Petite Galerie, Lleida, 1971, Barcelone : Fundació Joan Brossa, 2021, p. 32-39.
    8. Audí, Marc, « Carles Hac Mor et la poésie défigurée », dans Del Vecchio, Gilles, Rodríguez Lázaro, Nuria, Les visages de l’auteur dans la poésie hispanique, Paris : Orbis Tertius, 2020, p. 185-201.
    9. Audí, Marc, « Joan Brossa seventies», dans Berthier, Nancy, Güell, Mònica, Terrasa, Jacques (dir.), Barcelone 70’s. Antifranquisme et contreculture, Paris : Éditions Hispaniques, 2020, p. 99-115.
    10. Audí, Marc, « Interrogacions brossianes », dans Garcia Sedas, Pilar, Irradiacions brossianes, Barcelone : Revista de Catalunya, 2019, p. 29-37.
    11. Audí, Marc, « Les voix à distance de Maria Cabrera et Maria Sevilla », dans Güell, Mònica (dir.), Literatura en femení del segle XXI: tradició i nous llenguatges, Catalonia [En ligne], 23, Deuxième semestre 2018, mis en ligne le 15 décembre 2018. URL : http://journals.openedition.org/catalonia/1128 ; DOI : https://doi.org/10.4000/catalonia.1128.
    12. Audí, Marc, « Joan Brossa, traductor d’Arthur Rimbaud », dans Martí Monterde, Antoni, Rossell Nicolás, Teresa (eds.), Comparatistes sense comparatisme. La literatura comparada a Catalunya, Barcelone : Publicacions de la Universitat de Barcelona, 2018, p. 279-298.
    13. Audí, Marc, « Chemins dans la poésie visuelle de Joan Brossa », Ille-sur-Têt : Revue Nuire, Hommage à Joan Brossa, n°2, 2017, p. 107-113.
    14. Audí, Marc, « Eduard Escoffet – Joan Brossa: escriure llibres de poemes », dans Gayà, Elisabet, Picornell, Mercè, Riuz, Maria (eds.), Incidències. Poesia catalana i esfera pública, Venise : Università Ca Foscari, Biblioteca di Rassegna iberistica nº2, 2016, p. 17-36.
    15. Audí, Marc, « ‘De vida intensa forja el record’ : une lecture de El pedestal són les sabates de Joan Brossa», Revue d’Études Catalanes, [En ligne], 2, 2016, p. 11-28. URL : https://france-catalaniste.com/wp-content/uploads/2019/03/rec2.pdf
    16. Audí, Marc, « Ecos de la ‘segona naixença’ de Joan Brossa : guerra i creació poètica», dans Güell, Mònica, Besse, Maria Graciete (dirs.), Avatars littéraires de la catastrophe, Catalonia [En ligne], 15, deuxième semestre 2014, p. 93-105. URL : https://crimic-sorbonne.fr/wp-content/uploads/2014/12/catalonia_15.pdf
    17. Audí, Marc, « Bernard Heidsieck & Antoni Tàpies : le ‘Poème-partition T’ (1959-1960) », dans Terrasa, J. (ed.), Tàpies & Paris, Paris : Éditions Hispaniques, 2014, p. 63-79.
    18. Audí, Marc, « El concepto de documento en poesía: experimentaciones contemporáneas », Letral: Revista electrónica de estudios transatlánticos de literatura, n° 11, Universidad de Granada, 2013, p. 95-111.
    19. Audí, Marc, « Joan Brossa 1960 : poésie et quotidienneté)  », dans Güell, Mònica (dir.), L’année 1960 en poésie, Catalonia [En ligne], 9, deuxième semestre 2011, p. 3-16. URL : https://crimic-sorbonne.fr/wp-content/uploads/2020/03/catalonia-9.pdf
    20. Audí, Marc, « Passejades i tancament a Mirall trencat de Mercè Rodoreda: entre realisme i simbolisme », dans Boyer, Denise (dir.). Le temps historique et les espaces urbains dans l’œuvre de Mercè Rodoreda, Catalonia [En ligne ], 4, 2010. URL : https://crimic-sorbonne.fr/img/pdf/Audi_Rodoreda.pdf
    21. Audí, Marc, « Les imatges que parlen català a la poesia visual de Joan Brossa », dans Boyer, Denise (dir.), Representacions de la identitat catalana en el món de les avantguardes, Catalonia [En ligne], 3, 2010. URL : https://crimic-sorbonne.fr/actes/catalonia3/audi.pdf
    22. Audí, Marc, Bordons, Glòria, Costa, Lis, « Poesia experimental a Catalunya i a Espanya (1940 – 1975)  », dans Interacciones entre las literaturas ibéricas, Berne : Peter Lang, 2010, 73-88.
    23. Audí, Marc, Bordons, Glòria, « Els entra-i-surts del poeta. Roda de llibres (1969-1975) de Joan Brossa o la recerca d’un nou llenguatge entre la imatge i la paraula», dans Transformacions: literatura i canvi sociocultural dels anys sentanta ençà, Barcelone / Palma de Mallorca : Publicacions de l’Abadia de Montserrat (Biblioteca Miquel dels Sants Oliver, 36), 2010, 77-102.
    24. Audí, Marc, Costa, Lis, « La poesia experimental, poesia fronterera: la sorpresa del desconegut i l’entrada en el joc », dans Poesia i educació: d’internet a l’aula, Barcelone : Graó, 2009, p. 93-109.
    25. Audí, Marc, Bordons, Glòria, Costa, Lis, « La poesia experimental, poesia fronterera : concepte, característiques i recepció », dans Discurso sobre fronteras – fronteras del discurso : literatura, pensamiento y cultura del ámbito ibérico e iberoamericano, Poznán : Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, 2009, p. 383-394.
    26. Audí, Marc, « Joan Brossa, Sean Mackaoui i Chema Madoz en una xarxa », texte pour le catalogue Poesia visual, Formentera : Consell Insular de Formentera, 2009, p. 8-23.
    27. Audí, Marc, « Joan Brossa et la poésie-action », dans LunaPark, 5 (nouvelle série), Paris : 2009, p. 89-93.
    28. Audí, Marc, « Joan Brossa 1970 : presentació i context dels Poemes habitables», dans Poètiques de Ruptura : teoria i pràctica del textualisme, Palma de Mallorca : Lleonard Muntaner Editor, 2008, p. 319-335.
    29. Audí, Marc, « Els colors dins de l’estructura imaginària de Gertrudis, de J. V. Foix», dans Estudios Hispánicos, 16, Wroclaw : Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego, 2008, p. 75-86.
    30. Audí, Marc, « Dau al Set, paradoxes et mise en contexte dans l’Espagne de l’après-guerre », dans Les arts dans le monde hispanique, Actes du 33ème Congrès de la Société des Hispanistes Français, Angers : Presses de l’Université d’Angers, 2007, 205-212.

     

    1. Publications diverses
    1. Audí, Marc, Parcerisas, Pilar, « Joan Brossa: poesia visual i mandonguilles amb patates », dans Ens va fer Joan Brossa. Converses a la Fundació, Barcelone : Fundació Joan Brossa / Institució de les Lletres Catalanes, 2020, p. 55-58.

     

     

     

    1. Traductions du catalan
    1. Roig, Montserrat, L’heure violette, Paris : La croisée, 2025.
    2. Roig, Montserrat, Le temps des cerises, Paris : La croisée, 2024.
    3. Porta, Carles, Treize maisons et trois morts, Paris : Marchialy, 2023.
    4. Guasch, Pol, Napalm dans le cœur, Paris : La croisée, 2022.
    5. Fuster, Felícia, Cordages du vent, Perpignan : Trabucaire, 2018.
    6. Brossa, Joan, Sommaire astral et autres poèmes, Marseille : CipM, 2011.
    7. Brossa, Joan, Strip-tease et théâtre irrégulier et Actions musicales, Paris : Éditions de l’Amandier, 2010.
    8. Brossa, Joan, Dix numéros de strip-tease, LunaPark nº5 (nouvelle série), Paris : 2009, p. 98-102.
    9. Brossa, Joan, Le poète présente quinze pantomimes, Nioques nº1 (nouvelle série), Lyon : Éditions Su-cure/Sale, 2006.

     

    1. Compte-rendus
    1. Pons, Margalida. El codi torbat. De la poesia experimental a l’escriptura conceptual. Palma de Mallorca, Lleonard Muntaner, 2021. Publié dans Catalan Review, nº 37, 2023, p. 159-161.
    2. Vinyoli, Joan. Llibre d’Amic, de Joan Vinyoli. Godoy, Lourdes (trad.). Prologue de Hatem, Jad. Presses Universitaires de Perpignan, col. Joan Lluís Vives nº 3, 2018, Publié dans Llengua i literatura, nº30, 2020, p. 228-230.

     

     

     

    1. Productions sans publication

     

    1. Conférence : « Visualitats en l’escriptura experimental ». Turin : Congrès international « Transformacions visuals de l’escriptura en l’espai literari europeu : entre les avantguardes, l’experimentació i Joan Brossa ». Université de Turin, 4-6 juin 2025.
    2. Communication : « Arrêter la poésie : Denis Roche et Carles Hac Mor ». Bordeaux : Journée d’étude « Escrituraas del fracaso ». Instituto Cervantes / Université Bordeaux Montaigne, 28-29 novembre 2024.
    3. Communication : « Frederic Mompou / Federico García Lorca : el paso a la música ». Bordeaux : Journée d’étude sur la poésie de la génération de 27 et la musique. Instituto Cervantes / Université Bordeaux Montaigne, 7-8 novembre 2024.
    4. Communication : « Cantarelles catalanes : Enric Casasses i Oriol Sauleda ». Montpellier : Journée d’étude sur la poésie et la musique. Université Paul Valéry, 12 avril 2024.
    5. Communication : « ‘¡Canta! ¡Gime! ¡Canta!’ : gozar de amores oscuros ». Bordeaux : Journée d’étude sur Federico García Lorca et l’érotisme. Instituto Cervantes / Université Bordeaux Montaigne, 4-5 avril 2024.
    6. Communication : « Cruspir i desitjar a Aliment, de Martí Sales ». Paris : Xème congrès de l’Association Française des Catalanistes. Sorbonne Université, 14 mars 2024.
    7. Présentation de Obra completa, volum III de Joan Brossa, avec Glòria Bordons. Fundació Joan Brossa, Barcelone, 2 mars 2024.
    8. Communication : « ‘Amb vent de mar sense recurs’ : la poésie venteuse de Gabriel Ferrater ». Paris : Journée d’étude inter-options (agrégation externe d’espagnol). Sorbonne Université, 2 février 2024.
    9. Communication : « ‘You do not do, you do not do / Anymore’: sátiras, rezos, salmos y maldiciones ». Bordeaux : Journée d’étude ERPIL « La figura del padre en la poesía hispánica ». Université Bordeaux Montaigne, 16 novembre 2023.
    10. Lecture de poèmes de Carles Hac Mor. Cycle de poésie Horiginal, Barcelone : 8 juin 2023.
    11. Communication : « Lectures de Gabriel Ferrater ». Centenaire Gabriel Ferrater. Bordeaux : Université Bordeaux Montaigne, 24-25 novembre 2022.
    12. Communication : « Enric Casasses / Joan Maragall : une maternité autre». Bordeaux : Séminaire ERPIL, Université Bordeaux Montaigne, 17 novembre 2022.
    13. Communication : « João Cabral de Melo Neto, instigateur de la littéralité chez Joan Brossa ? ». Journée d’étude « João Cabral, du Brésil à la Catalogne ». Güell, Mònica, Riaudel, Michel (orgs.), Paris : Institut d’Études Ibériques. Sorbonne Univesité, 22 avril 2022.
    14. Communication : « Felícia Fuster en français ». Journée d’étude « Traduire et éditer la littérature catalane », Toulouse : Université Toulouse – Jean Jaurès, 8 avril 2022.
    15. Communication : « Traduire Felícia Fuster ». Séminaire inter-universitaire de littérature catalane De la cryptogynie à la médiatisation des écrivaines. Aix-Marseille Université, Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis, Université Paul-Valéry Montpellier, Université de Perpignan Via Domitia, Université Toulouse – Jean Jaurès, Universitat de Vic [En ligne], 6 avril 2022.
    16. Conférence : « La poesia visual de Joan Brossa », Aix-en-Provence : Aix-Marseille Université, 21 mars 2022.
    17. Communication : « La poésie de Carles Hac Mor ». Présentation du numéro 398 de la Revue des Langues Néo-latines. Littérature catalane du XXIème siècle. Nouvelles voix, continuités et ruptures, Paris : Centre d’Études Catalanes, Sorbonne Université, 22 novembre 2021.
    18. Conférence : « Une approche des poésies de femmes catalanes ». Séminaire inter-universitaire de littérature catalane De la cryptogynie à la médiatisation des écrivaines : nouvelles approches de la littérature catalane. Aix-Marseille Université, Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis, Université Paul-Valéry Montpellier, Université de Perpignan Via Domitia, Université Toulouse – Jean Jaurès, Universitat de Vic [En ligne], 6 avril 2021.
    19. Présentation de l’ouvrage Poesia experimental: poètiques, crítica i recepció, avec Glòria Bordons et Lis Costa, Paris : Centre d’Études Catalanes. Sorbonne Université [En ligne], 1er mars 2021.
    20. Rencontre de traducteurs de Joan Brossa, avec Victoria Pradilla, Alfonso Alegre, Esteve Plantada, Barcelone : Ateneu Barcelonès, 9 novembre 2019.
    21. Participation à la table ronde « Investigar sobre Brossa: dificultats i oportunitats », avec Glòria Bordons, Laia Moretó, Héctor Mellinas, Barcelone : Facultat de Belles Arts de l’Unviersitat de Barcelona, 15 octobre 2019.
    22. Communication : « Enric Casasses / Joan Maragall : una veu altra », VIII Séminaire international d’Études transversales, Poètiques i estètiques de l’alteritat, Alicante : Universitat d’Alacant, 13 septembre 2019.
    23. Présentation de l’Antología de poemas visuales de Joan Brossa, avec Eduard Escoffet, Barcelone : Fundació Joan Brossa, 22 mai 2019.
    24. Communication : « Poétiques de la mémoire dans quelques poèmes de Ponç Pons ». Deuxième séminaire poétique Ponç Pons, Montpellier : Université Paul-Valéry, 29 mars 2019.
    25. Présentation de Cordages du vent, anthologie de poèmes de Felícia Fuster, Montpellier : Université Paul-Valéry, 18 décembre 2018.
    26. Communication : « La poesia en vers de Ponç Pons i la memòria ». LXIV Anglo-Catalan Society Annual Conference, Bristol : University of Bristol, 11 novembre 2018.
    27. Communication : « Les documents filmés de Carles Barba dans les années 1960 », Colloque d’équipe AMERIBER, Bordeaux : Université Bordeaux Montaigne, 18 octobre 2018.
    28. Conférence : « Gesture and Stage on Paper in Joan Brossa’s archive of visual poetry ». Journées d’étude « Theatrical Poetry. Actions, Dance and Striptease », Londres : Queen Mary University of London, 24 mai 2018.
    29. Projection-débat : « Histoires catalanes » autour de trois films, Bordeaux : Cinéma Utopia, 10 février 2018.
    30. Conférence : « Chemins dans la poésie visuelle de Joan Brossa », Perpignan : Médiathèque de la Ville de Perpignan, 13 mai 2017.
    31. Présentation du projet « Brossa Inèdit » avec Glòria Bordons, Sant Cugat del Vallès : Biblioteca Miquel Batllori, 14 octobre 2016.
    32. Conférence : « Façons de la poésie littéraire de Joan Brossa (1950-1955) », Rennes : Université Rennes 2, 7 avril 2016.
    33. Présentation de l’ouvrage Joan Brossa, entre la paraula, el gest i la imatge, co-écrit avec Glòria Bordons, Barcelone : Fundació Joan Brossa, 10 juin 2014.
    34. Communication: « Salle blanchâtre. Pause. RIDEAU. Joan Brossa (1947) ». Colloque poesia / ação, Rio de Janeiro : Fundação Casa de Rui Barbosa, 26-28 novembre 2014.
    35. Communication : « Deux livres zaj : livres d’artiste et documents poétiques ». Colloque international Les espaces du livre : supports et acteurs de la création texte/image (XXe-XXIe siècles), Cambridge : Trinity College, 7 septembre 2013.
    36. Communication : « Déconstruction et interrogations sur l’écriture dans la poésie expérimentale ». Journée d’étude Poésie et philosophie dans le domaine hispanique, Bordeaux : Université Bordeaux Montaigne / Instituto Cervantes, 15 novembre 2013.
    37. Communication : « Nous realismes a l’art i a la poesia experimentals dels anys 1960 a Barcelona ia París ». Colloque de l’Anglo-Catalan Society, Londres : Department of Iberian and Latin American Studies, Queen Mary University, 15 juin 2011.
    38. Conférence: « Nuevas perspectivas sobre la obra visual de Joan Brossa », Seminario de Cultura Visual, Madrid : Centro Superior de Investigaciones Científicas, 10 janvier 2011.
    39. Communication: « La elaboración de una superficie común de expresión en la obra de Brossa y Tàpies (1947-1965) ». Colloque La interacción del verbo y de la imagen en la España contemporánea, Bordeaux : Université Bordeaux 3 Michel de Montaigne, 14 avril 2008.
    40. Conférence : « Joan Brossa et Antoni Tàpies, 40 ans de collaborations », Paris : Université Paris-Sorbonne (Paris IV), Centre d’Études Catalanes, 20 janvier 2007.
    41. Conférence : « Présentation de l’œuvre de Joan Brossa », Lyon : École Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines, Séminaire « Lyrisme et littéralité », 12 décembre 2006.

     

     

     

     

    1. Organisation de rencontres scientifiques

     

    1. Colloques et journées d’études
    1. Organisation des journées d’études du centenaire Gabriel Ferrater, Bordeaux : Université Bordeaux Montaigne, en partenariat avec l’Institut Ramon Llull, l’Any Gabriel Ferrater et l’Instituto Cervantes de Burdeos, 24-25 novembre 2022.
    2. Co-organisation du colloque international : « Josep Palau i Fabre, confluences poétiques et artistiques », avec Mònica Güell, Paris : Sorbonne Université, 27 et 28 septembre 2018.
    3. Co-organisation du colloque international : « II Jornades internacionals de poesia: arxius, poètiques, recepcions », avec Glòria Bordons, Lis Costa, Eva Figueras et Mar Redondo-Arolas, Barcelone : Universitat de Barcelona / Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA), 27-28 octobre 2016.
    4. Co-organisation du colloque international : « I Jornades internacionals de poesia experimental: poètiques, crítica i recepcions », avec Glòria Bordons et Lis Costa, Barcelone : Universitat de Barcelona / Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA), 24-26 octobre 2012.

     

    1. Conférences
    1. Conférence d’Estrella Massip (Aix Marseille Université), autour de Les dones i els dies de Gabriel Ferrater. Bordeaux : Université Bordeaux Montaigne, avril 2024.
    2. Conférence de Maria Sevilla (Universitat de Barcelona), autour de La salvatge d’Isabel-Clara Simó, Bordeaux : Université Bordeaux Montaigne, 19 avril 2022.
    3. Conférence d’Héctor Mellinas (Universitat de Barcelona) sur Islàndia, de Lluïsa Cunillé, Bordeaux : Université Bordeaux Montaigne, 7 avril 2021.
    4. Conférence de Phryné Pigenet (Université Paris-X Nanterre) : « Mémoire et histoire des exils catalans en France », Bordeaux : Université Bordeaux Montaigne, 24 octobre 2018.
    5. Conférence de Jesús Villalta-Lora (King’s College, Londres) : « Ponç Pons : dialogues insulaires », Bordeaux : Université Bordeaux Montaigne, 26 avril 2018.
    6. Conférnce et rencontre avec Màrius Serra, autour de son roman Plans de futur, Bordeaux : Université Bordeaux Montaigne, 4-5 mai 2017.
    7. Conférence de Glòria Bordons (Universitat de Barcelona), autour d’Em va fer Joan Brossa et El pedestal són les sabates de Joan Brossa, Bordeaux : Université Bordeaux Montaigne, 22 avril 2016.
    8. Conférence et rencontre avec Jordi Galceran, autour de sa pièce El mètode Grönholm, Bordeaux : Université Bordeaux Montaigne, 4 mai 2014.

     

     

    1. Lectures, tables rondes et ateliers
    1. « Basque, catalan, occitan : quels défis pour les langues de France ? » Journées des langues maternelles et paternelles, Cité des Langues Étrangères, du Français et des Francophonies (CLEFF), Université Bordeaux Montaigne / Mairie de Bordeaux / Bordeaux Métropole, 15 février 2024.
    2. Rencontre et lecture de poésie : « Tres veus de la poesia catalana contemporània: Laia Carbonell, Raquel Santanera, Maria Sevilla », Paris : Centre d’Études Catalanes, Sorbonne Université, 14 juin 2022.
    3. Rencontre et atelier de traduction : « Poesía en vasco, catalán, gallego y castellano. Ocho poetas de hoy: ¿cómo escribí este poema? », avec les poètes catalans Teresa Colom et Àlex Susanna, et les co-organisatrices Nuria Rodríguez Lázaro et Luisa Castro, Bordeaux : Université Bordeaux Montaigne, Instituto Cervantes, 6-7 mars 2019.
    4. Organisation de la table ronde « Actualitat de la poesia visual », avec Gustavo Vega, Josep Perelló, Ramon Dachs et Eduard Escoffet, Barcelone : Palau de la Virreina, 14 mai 2007.

     

     

     

     

    1. Participation à des programmes de recherche

     

    1. Rattachements en France

     

    1. Membre d’AMERIBER (Amérique Latine, Pays Ibériques) EA3656 dirigé par Raphaël Estève, et de l’axe ERPIL (Équipe de Recherches sur la Poésie Ibérique et Latino-américaine) dirigé par Nuria Rodríguez Lázaro.

     

    1. Projets de recherche en Espagne et au Mexique

     

    1. Membre de la « Càtedra Joan Brossa » dirigée par Glòria Bordons (Universitat de Barcelona)
    2. Membre du « Grup d’Estudis Transversals » dirigé par Maria Àngels Francés Diéz (Universitat d’Alacant)
    3. Proyecto I+D : « Poéticas liminales en el mundo contemporáneo: creación, formación y compromiso social (Policrea) » (PID2019-104628RB-I00) Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, dirigé par Glòria Bordons et Eva Figueras (Universitat de Barcelona). (2020-2023)
    4. Préparation du Projet Européen « EUPOETRY », rassemblant des chercheurs de l’Universitat de Barcelona et du Centro de Visión por Comuputador de l’Universitat Autònoma de Barcelona (Espagne) ; de l’Université Paris-8 et de l’Université Bordeaux Montaigne (France) ; de l’Accademia di Belli Arti di Bologna (Italie) ; de l’Uniwersytet Wrocławski (Pologne) ; de l’Universidade Fernando Pessõa (Portugal) ; de Queen Mary University of London (Royaume-Uni) ; du Stiftung Brückner-Kühner Kassel (Allemagne). Appel CULT-COOP-04-2017, « Creative Europe – Horizon 2020 » (Proposal ID : 770286-1), dirigé par Glòria Bordons (Universitat de Barcelona). (2016-2017)
    5. Proyecto I+D : « Artes y poéticas: creación, archivo y educación»  (FFI2016-75844-P). Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia, Subprograma de Generación del Conocimiento (Ministerio de Economía y Competitividad), dirigé par Glòria Bordons et Eva Figueras (Universitat de Barcelona). (2017-2020)
    6. Proyecto I+D : « La poesia experimental catalana (1959-2004): característiques, relacions internacionals i genèriques, recepció entre els més joves » FFI2013-41063-P. Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia, Subprograma de Generación del Conocimiento (Ministerio de Economía y Competitividad), dirigé par Glòria Bordons (Universitat de Barcelona). (2014-2017)
    7. Proyecto de investigación « Límites, fronteras y pliegues. Poesía visual y lectura liminar » (VACJ/RUPI/6926-144), dirigé par Carles Méndez (Universidad Autónoma de Ciudad Juárez). (2014)
    8. Proyecto I+D : «La poesía experimental catalana entre 1959 y 2004)» (FFI2013-41063-P). Ministerio de Ciencia, Innovación, dirigé par Glòria Bordons (Universitat de Barcelona). (2010-2013)
    9. Membre du groupe de recherche « Poció (Poesia i Educació) », dirigé par Glòria Bordons (Universitat de Barcelona). Group de Recerca Consolidat de la Generalitat de Catalunya successivement en 2005 (2005 SGR 00641), en 2009 (2009 SGR 00286), en 2014 (2014 SGR 1067), en 2017 (2017 SGR 1668).

     

     

     

    Diplômes et concours

     

    • 2024 : Habilitation à Diriger des Recherches. « Chemins dans la poésie contemporaine catalane ». Titre de l’inédit : La poésie négative de Carles Hac Mor (1940-2016). Garante scientifique : Mònica Güell (Sorbonne Université)
    • 2011 : Doctorat en Études Romanes (Université Paris-Sorbonne Paris IV) et Doctorat de Filologia Catalana (Universitat de Barcelona), sous la co-direction de Denise Boyer (Université Paris-Sorbonne Paris IV) et Glòria Bordons de Porrata-Doria (Universitat de Barcelona). Titre : La poésie visuelle de Joan Brossa (1919-1998) : description et analyse intégrales.
    • 2009-2011 : membre de l’École des Hautes Études Hispaniques et Ibériques de la Casa de Velázquez (Madrid)
    • 2004 : Agrégation externe d’espagnol
    • 2002 : Maîtrise de Lettres Modernes sous la direction de Jean-Marie Gleize. Le mètre, la boucle et la série : configurations spatiales dans l’œuvre de Jacques Roubaud (École Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines)
    • 2000-2005 : élève de l’École Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (section Lettres Modernes)