Silvia Amorim
MCF
Recherches et publications
Publications récentes (l’ensemble des travaux est référencé dans HAL) :
Ouvrage
AMORIM, Silvia, José Saramago. Art, théorie et éthique du roman, Paris, L’Harmattan, coll. « Classiques pour demain », 2010.
Direction d'ouvrages et de numéros de revues
- Reflexos n° 7 (2023), « José Saramago : création, dialogue, critique » (dossier coordonné par F. Curopos, M. de Araújo, S. Grünhagen & S. Amorim), Université Toulouse – Jean Jaurès.
- Conceφtos n°5 (2022). « Déclinaisons post/dé/coloniales en contextes de langue portugaise » (dossier coordonné par S. Amorim, B. Dos Santos et I. Heineberg), Université Bordeaux Montaigne.
- Letrônica, “Personagens Subalternas nas Literaturas de Língua Portuguesa” v. 14 n. 3 (2021), numéro dir. par Maria Tereza Amodeo (PUCRS, RS, Brasil) & Sílvia Amorim (Univ. Bordeaux Montaigne), PUCRS, Brasil.
- AMORIM, Silvia, BOVO, Martine & HEINEBERG, Ilana (org.), Visions décentrées des Études Culturelles, Ravenna, Giorgio Pozzi Editore, Gallica-Italica 6, 2019, 349 pages.
Articles et chapitres de livres
- « Le travail des femmes au Portugal dans le dernier demi-siècle : particularités et évolutions », Le travail des femmes. Inégalités, défis et perspectives dans neuf pays du monde (dir. Carmela Maltone), PUSE, 2024, pp. 57-72.
- "Representations of Elsewhere and new forms of dystopia in contemporary Portuguese literature", The Hypercontemporary Novel in Portugal: Fictional Aesthetics and Memory after Postmodernism (dir. P. Medeiros & A.P. Arnaut), Bloomsbury Academic, 2024.
- "Identidades (des)veladas nos estratos e páginas da História do Cerco de Lisboa", Camões n°27 - Saramago: presente e futuro, 2023, pp. 47-52.
- « Les aphorismes dans l’œuvre romanesque de José Saramago : sous l’autorité de la fiction », Langues Néo-Latines : Revue des langues vivantes romanes - L’Aphorisme en Espagne et au Portugal aux XXe et XXIe siècles, n° 400, 2022, pp. 67-80.
- « Les Mémorables de Lídia Jorge : oubli, souvenirs et commémorations de la Révolution du 25 avril 1974 », Les post-mémoires. Perspectives latino-américaines et européennes (dir. Teresa Basile et Cecilia González), Presses Universitaires de Bordeaux, 2020, pp. 589-601.
- “Em busca do autor: intertextualidade e metalepse em Autobiografia de José Luís Peixoto”, in (Inter)textualidades e Narrativa - REVELL – Revista de Estudos Literários da UEMS, 2020, v.3 n° 26, pp. 103-127.
- « Non-dit et mauvaise foi dans Cemitério de Pianos (Le cimetière de pianos) de José Luis Peixoto », in L'implicite dans les langues romanes : langue, texte, discours, Lisboa, Universidade Aberta, 2019, 215 p., pp. 30-39.
- « Dilatation du réel et connexions à l’infini: A Boneca de Kokoschka, le livre matriochka de Afonso Cruz », in Revista de Estudos Literários n° 8, Imprensa da Universidade de Coimbra e Centro de Literatura Portuguesa, 2018, pp. 169-190.
- « Les déictiques dans le récit portugais contemporain : de la transgression aux procédés stylistiques », in La déixis et son expression dans les langues romanes, Presses de l’Université Paris 8 - Vincennes-Saint-Denis, 2017, pp. 175-194.
- “Livros e vidas: atravessando fronteiras em Livro, de José Luís Peixoto, e Biografia involuntária dos amantes, de João Tordo”, in Letrônica vol. 10 n°1, PUCRS dez. 2017, pp. 444-458.
- « Le lien entre générations dans Le cimetière de pianos (Cemitério de Pianos) de José Luis Peixoto: résonances et dissonances du passé », in Hispanismes n°8, 2016 (http://www.hispanistes.fr/index.php/40-shf/1145-revue-hispanismes-n-8-second-semestre-2016).
Encyclopédie
AMORIM Silvia, « José Saramago », Encyclopédie des Prix Nobel de Littérature, éd. Aden, à paraître à l'automne 2025.
____________, « José Saramago », La Bible dans les littératures du monde, Les éditions du Cerf, Paris, 2016, pp. 1968-1969.
Recension
AMORIM, Silvia, « Sara Grünhagen, José Saramago et son atelier d’écriture, Paris, Honoré Champion, 2022 (335 pp.) », Confluenze. Rivista Di Studi Iberoamericani, 15(1), pp. 499–506, 2023.
Traduction
Boaventura DE SOUSA SANTOS « Entre Prospero et Caliban : colonialisme, postcolonialisme et interidentité » traduit du portugais européen par Silvia Amorim, in Conceφtos n°5 (2022), « Déclinaisons post/dé/coloniales en contextes de langue portugaise », Dossier coordonné par Silvia Amorim, Barbara Dos Santos et Ilana Heineberg.
Conférences invitées
- 2022 : “As Intermitências da Morte: paradoxos da metaficção e da autoridade”, Ética e Estética - Centenário José Saramago, Fund. Calouste Gulbenkian, Lisbonne, 30/06/2022.
- 2022 : « À travers l’œuvre romanesque de José Saramago : questionnements et apprentissages », conférence dans le cadre de la Saison Croisée France-Portugal, Université de Poitiers, 14/10/2022.
- 2018 : « Méandres de la mémoire et souvenirs lancinants : parcours à travers l’œuvre romanesque d’António Lobo Antunes », Journée d’agrégation de Lettres Modernes Expériences de l’histoire, poétiques de la mémoire et formes de l'action poétique, Université Bordeaux Montaigne, MSH, 19 janvier 2018.
- 2016 : « La littérature de José Saramago vue par le cinéma », Rencontre organisée par l'AGRAFr dans le cadre du festival de cinéma Festafilm, Fondation Calouste Gulbenkian, 4 avril 2016.
- 2011 : José Saramago et le rêve d’Icare, journée d’hommage à José Saramago organisée par l’Université de Provence Aix-Marseille, 30 mars 2011.
- 2008 : « José Saramago, vie et œuvre », Conférence au Lycée International de Grenoble dans le cadre des manifestations Lumières sur la Lusophonie, Grenoble, 6 novembre 2008.
- 2006: “Aspectos utópicos da obra de José Saramago”, Communication à l’E.S.E. (Escola Superior de Educação) de Lisbonne, 12 juin 2006.
- 2005 : “Estilo e subversão : simultaneidade de vozes e pontos de vista na escrita de José Saramago”, conférence (en présence de l’écrivain) dans le cadre du symposium José Saramago, une œuvre polyphonique, Anvers, 4 mars 2005.
Atelier de l’École doctorale Montaigne Humanités
Des Études postcoloniales portugaises ?, Univ. Bordeaux Montaigne, Maison de la Recherche, 20 février 2020.
Séminaire Interdisciplinaire Doctoral
Carnet de mémoires coloniales Post-mémoire, postcolonialisme et identité de seconde génération - Isabela Figueiredo, "Carnet de mémoires coloniales", Séminaire Interdisciplinaire Doctoral (SID), Univ. Bordeaux Montaigne, Maison de la Recherche, 8 mars 2024.
Mobilité enseignante ERASMUS à la Faculté de Lettres de l’Université de Coimbra du 5 au 10 mai 2025
Projet de recherche en cours
Hypercontemporary Dynamics (projet international coordonné par Ana Paula Arnaut, Univ. Coimbra), Centro de Literatura Portuguesa - Univ. Coimbra et Centro de Línguas e Culturas - Univ. Aveiro, 2024-2027.
Animation de rencontres
- Rencontre avec l’auteur José Vieira autour de son livre Souvenirs d'un futur radieux, dans le cadre du festival Lettres du Monde, Univ. Bordeaux Montaigne, Amphi CLEFF, 21/11/2024.
- Rencontre avec l’historien Victor Pereira (Univ. de Pau) autour de son ouvrage C’est le peuple qui commande. La Révolution des Œillets 1974-1976, Univ. Bordeaux Montaigne, Bibliothèque Rigoberta Menchú, 08/04/2024.
- Rencontre avec l’historienne de l’art Cristina Pratas Cruzeiro (Université Nouvelle de Lisbonne) sur le thème “A liberdade está a passar por aqui: práticas artísticas politizadas durante a revolução dos Cravos", Univ. Bordeaux Montaigne, 08/04/2024.
- Rencontre avec l’historien Yves Léonard (Sc. Po Paris) sur le thème « Les œillets du 25 avril 1974, une révolution singulière », Univ. Bordeaux Montaigne, MSH, 26/03/2024.
- Rencontre avec l’écrivaine portugaise Dulce Maria Cardoso (autour de son roman Eliete, la vie normale), Univ. Bordeaux Montaigne, Maison de la Recherche, 06/10/2020.
- Rencontre avec les écrivains Rui Zink et Bernardo Carvalho à l’Université Bordeaux Montaigne, le 22 novembre 2019 (coorganisée avec I. Heineberg et B. Dos Santos).
- Organisation de la conférence: « Partons à la découverte de la langue portugaise (littéraire) au Mozambique! A HI FAMBI! » - Rencontre autour du Dicionário de particularidades lexicais e morfossintácticas da expressão literária em português – Moçambique de Michel Laban (éd. Chandeigne, 2018), avec la participation de Maria Helena Araújo Carreira (Prof. émérité, Univ. Paris 8), Maria José Laban et Michel Cahen (Prof., Sc. Po. Bordeaux), Univ. Bordeaux Montaigne, B.U. Lettres, 14 novembre 2019.
- Présentation et interview de l’écrivain portugais José Luís Peixoto, Librairie Mollat, Bordeaux, le 1er décembre 2016.
Organisation de colloques et de journées d'étude
- Journée d'étude Pour une approche textuelle des féminismes de la première vague en péninsule ibérique (org. S. Amorim & A. Florenchie), Univ. Bordeaux Montaigne, le 27 juin 2025.
- Colloque International Récit contemporain et mémoire familiale: quêtes et (dés)appartenances, (org. S. Amorim, I. Heineberg et S. Lani), Univ. Bordeaux Montaigne, 4 et 5 avril 2024.
- Colloque international José Saramago: création, dialogue et critique dans le cadre du centenaire de l’écrivain (org. S. Amorim, F. Curopos, M. Araújo da Silva et S. Grünhagen), Univ. Sorbonne Nouvelle, 17 et 18 octobre 2022.
- Colloque international Déclinaisons du post-colonial dans les espaces culturels de langue portugaise et le monde : théories, émancipations et nouvelles représentations (org. S. Amorim, I. Heineberg et B. dos Santos), Univ. Bordeaux Montaigne (Zoom), les 8 et 9 avril 2021.
- Journée d’étude Perspectives décentrées dans le monde lusophone et ailleurs : discours, territoire et société actuelle (org. S. Amorim et I. Heineberg), Univ. Bordeaux Montaigne, 4 octobre 2018.
- Colloque international Le lien dans le récit hypercontemporain en langue portugaise : génération, société, écriture, (org. S. Amorim et I. Heineberg) Univ. Bordeaux Montaigne, 1er et 2 décembre 2016.
Information scientifique et vulgarisation
Radio
- Invitée de l’émission radiophonique Les livres qui ont changé le monde (Mathias Enard), en compagnie de Sara Grünhagen et d’Yves Léonard, dédiée à L'année de la mort de Ricardo Reis de José Saramago, France Culture, 23 août 2023.
- Invitée de l’émission radiophonique Passagem de nível/Passage à niveau sur Radio Alfa (Artur Silva), Présentation du colloque - centenaire de José Saramago en Sorbonne les 17 et 18 octobre 2022, le 14 octobre 2022.
- Invitée de l’émission radiophonique La compagnie des écrivains consacrée à José Saramago, France Culture, 29 novembre 2016.
Conférences-débats
- 2025 : Conférence-débat autour de l’ouvrage Le travail des femmes. Inégalités, défis et perspectives dans neuf pays du monde (dir. Carmela Maltone), PUSE, 2024, Maison des Femmes de Bordeaux, 13/02/2025.
- 2024 : Conférence-débat (coanimée avec Isabelle Touton) Du Patriarcat au Féminisme. Les violences faites aux femmes, Festival international du film d’histoire de Pessac – Espagne/Portugal, cinéma Jean Eustache, Pessac, le 23 novembre 2024.
- 2024 : Participation à la table ronde Histoire, résonances et répercussions dans la construction européenne de la révolution de Œillets au Portugal 1974-2024, Musée d’Aquitaine - Bordeaux, le 6 avril 2024 (en partenariat avec le consulat du Portugal, Sciences Po Bordeaux, l’Univ. de Pau et des Pays de l’Adour, l’Univ. Bordeaux Montaigne, la MEBA et l’association « O Sol de Portugal »)
- 2022 : Approche historico-culturelle du Portugal : héritages, bilans et perspectives, Palais des Congrès de Rochefort, Université du Temps-Libre, 10/11/2022.
- 2022 : Le Portugal : un si proche inconnu?, conférence Médiathèque de Saintes dans le cadre du Prix des Lecteurs du Festival des Littératures Européennes de Cognac, 14/04/2022.
- Projection-débat au Musée d'Aquitaine - Bordeaux, autour du film Tous les rêves du monde (2017) de Laurence Ferreira Barbosa, 6 mars 2022.
Organisation/animation d'événements culturels
- Organisation des commémorations du cinquantenaire de la Révolution des Œillets à l’Université Bordeaux Montaigne, 50 ans après: retour sur la révolution du 25 avril 1974, cycle de commémorations (conférences, rencontres, spectacle, exposition, projection de films), mars-décembre 2024.
- Organisation du spectacle Une ville de papier - performance poétique, plastique et musicale créée par la scénographe et plasticienne Florence Évrard - production La Gaillarde en hommage à l'artiste franco-portugaise Maria Helena Vieira da Silva. Dans le cadre de la Saison Croisée France-Portugal, Université Bordeaux Montaigne, le 8 avril 2022.
Direction de mémoires de Master 2 Recherche
- Beatriz DA SILVA E SOUSA, « La saudade de Salazar : La nostalgie de la dictature salazariste et son impact dans la société portugaise actuelle » (Master 2 Études Culturelles), Univ. Bordeaux Montaigne, 28 juin 2024.
- Léa DOMINGUEZ, « Le cas de l'émigration portugaise vers la France depuis l'installation de la dictature (1926) : vers une identité franco-portugaise biculturelle » (Master 2 Études Culturelles), Univ. Bordeaux Montaigne, 24 juin 2024.
- Pia CASTEL GOMEZ, « Dispositifs d’intégration et de production de l’espace symbolique transfrontalier : emprunt et appropriation des images et codes culturels dans les manifestations sociales au Chili et en France » (Master 2 Études Culturelles), Univ. Bordeaux Montaigne, 15 décembre 2020.
- Esther LARTIGUE FRANÇOIS, « L’influence de l’al-Andalus sur la formation du Portugal » (Master 2 al-Andalus), Univ. Bordeaux Montaigne, 2019.
- Joana Privat, « Violence et amour en rythme dans Uma Casa na Escuridão de José Luís Peixoto », (Master 2 Études Lusophones), Univ. Bordeaux Montaigne, 2017.
- Anaïs TERRINE, « La femme et la magie dans Niketche, Uma História de Poligamia de Paulina Chiziane », (mémoire de Master 2 Études Lusophones co-encadré par Ilana Heineberg), Univ. Bordeaux Montaigne, 2017.
- Catherine JANVIER, « Représentations de l’esclave. L’image de l’esclave dans la société et la littérature brésiliennes 19ème - 21ème siècle » (mémoire de Master 2 Études Lusophones co-encadré par Ilana Heineberg), Univ. Bordeaux Montaigne, 2016.
- Adrien BARBOSA DA CUNHA, « Les jeux de miroir dans le roman Livro de José Luís Peixoto » (mémoire de Master 2 Études Lusophones), Univ. Bordeaux Montaigne, 2016.
- David Leonardo CAIXAS, « De Portvcale à Portugal. 800 ans d’évolution de la langue portugaise, et quel futur? » (mémoire de Master 2 Études Lusophones), Univ. Bordeaux Montaigne, 2016.
- Frédéric FERNANDES AIRES, « La terre-mère mozambicaine malmenée : la crise du lien intergénérationnel dans l’œuvre de Mia Couto » (mémoire de Master 2 Études Lusophones), Univ. Bordeaux Montaigne, 2015.
Historique professionnel
Maître de Conférences à l’Université Bordeaux Montaigne au département des Études Lusophones. Spécialiste de l’auteur portugais José Saramago, une grande partie de sa recherche porte sur l’œuvre du prix Nobel. Plus largement, elle travaille sur la littérature portugaise contemporaine, dans une approche à la fois littéraire, narratologique et linguistique, en s’intéressant notamment à des phénomènes comme la transfictionnalité, la métalepse ou la mise en abyme. Des thématiques comme le décentrement, les migrations, la subalternité ou les réécritures de l’Histoire sont au cœur de ses travaux. Enfin, elle s’intéresse aux littératures africaines de langue portugaise et, plus récemment, aux Études post-coloniales portugaises.
- Promue à la Hors Classe du corps des MCF par le CNU (14e section) en 2019
- directrice du département de Portugais de l’UFR Langues et Civilisations de l’Université Bordeaux Montaigne de 2017 à 2021
- élue à la Commission de Recherche de l’Univ. Bordeaux Montaigne et membre du Conseil académique plénier et restreint (2017-2021)
- membre titulaire du CNU (2015-2019)
- responsable de la composante GIRLUFI de l'UR 3656 AMERIBER
Autres responsabilités collectives:
- responsable mobilité (Portugal) depuis 2017
- professeur évaluateur France Éducation International depuis 2017
- jury d’agrégation de Portugais 2025
- membre élu du bureau de l'ALESF - Association des Lusistes de l'Enseignement Supérieur Français, et trésorière de cette société savante fondée en 2023
- membre de comités de sélection (Univ. de Cayenne, Univ. Bordeaux Montaigne, Univ. Paris Nanterre, Univ. de Bucarest...)
Activités d’expertise scientifique
Comités de suivi de thèses :
- Bradley SAFARIK, La genèse d’un mouvement social rural en Angola – Une étude appuyée sur l’expérience brésilienne (1960-2014) dir. Michel Cahen, Sciences Po Bordeaux, 2018.
- Aristides GOMES, État malformé, marché politique, ethnicité et religion dir. Michel Cahen, Sciences Po Bordeaux, 2018.
- Clotaire BITEGUE, L’Afrique Centrale dans le peuplement noir du nord-est du Brésil dir. Ana Maria Binet, Univ. Bordeaux Montaigne, 2023.
Évaluation de projets de recherche et de dossiers de demandes de primes de recherche
dossiers d’AAP PSE (2019) ; projet Idex - Programme Émergence (2018) ; prime individuelle de recherche, Univ. Paris Nanterre, 2024
Évaluations d’ouvrages et d’articles :
Revue Romane (Irelande) ; Moderna Språk (Suède) ; Figures de l’Art (Univ. Bordeaux Montaigne); Bucharest University Press (Roumanie), Cahiers du CREPAL (Presses de la Sorbonne Nouvelle); Bulletin Hispanique (Presses Universitaires de Bordeaux), Letras Raras (Universidade Federal de Campina Grande, Brésil); Mélanges de la Casa Velázquez; Letras de Hoje (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUCRS, Brésil), Letrônica (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul -PUCRS, Brésil), Comité Scientifique de l’ouvrage "Representações do mito na história e na literatura", Centro de Estudos da Univ. de Evora, 2014.
- Évaluation des candidats à l'épreuve orale du concours professionnel CAPA Aliénor (Certificat d’Aptitude à la Profession d’Avocat), 2016.
- Évaluation des candidats à l’épreuve de traduction des examens de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris, mention Français des affaires, au Département de Français Langue Étrangère (DEFLE) de l’Université Bordeaux 3, 2009.
- Évaluation des candidats aux épreuves orales de Portugais juridique de l’Institut d’Études Judiciaires de l’Université Bordeaux 4, de 2007 à 2014.
- Relecture des sujets nationaux du CLES de Portugais (Certificat de Compétences en Langues de l’Enseignement Supérieur), 2009.
Accueil de professeurs invités (mobilité Erasmus enseignante) :
Margarida Reffóios (Université Nouvelle de Lisbonne), semestre 1, 2018-2019
Ana Paula Arnaut (Université de Coimbra), semestre 1, 2018-2019 et semestre 2, 2023-2024
Ana Paula Coutinho (Université de Porto), semestre 2, 2018-2019
Maria Conceição Varela (Université de Braga), semestre 2, 2018-2019
Isabel Margarida Duarte (Université de Porto), semestre 1, 2021-2022
Andreea Teletin (Univ. de Bucarest), semestre 2, 2023-2024