Le passé à l'épreuve de la transmission. Approche comparée d'une production culturelle transnationale
Séminaire Interdisciplinaire Doctoral
Le 8 mars 2024
En ce début du 21ème siècle, les violences de masse, les technologies de guerre et d’extermination, les déplacements collectifs de populations qui ont marqué le court XXe siècle résonnent encore dans la voix de ceux qui ont reçu cette histoire en héritage. Une abondante production culturelle et artistique prend le relais des générations précédentes, dès la fin des années 90, pour continuer à raconter ces violences tout en exposant, selon les contextes, une demande de justice. Cette production transnationale émergente ouvre un certain nombre de questionnements et de débats qui seront abordés tout au long du séminaire interdisciplinaire Le passé à l'épreuve de la transmission. Ils peuvent être synthétisés en trois grands items : le problème de la catégorisation (comment réunir cette production sous une dénomination commune, sans gommer les notables spécificités historiques et culturelles qui la caractérisent ?) ; le problème de la circulation et de la traduction (comment rendre compte des emprunts, des transferts, des appropriations, des anachronismes, du contact entre les langues ?) ; le problème de la spécificité (peut-on identifier une intonation propre à ces voix des secondes générations ? quelle est leur place au sein d’une production culturelle contemporaine plus large, marquée également par le récit de filiation, le récit d’enquête et ses liens avec la démarche des sciences sociales, les subtiles nuances de l’autofiction et de l’autobiographie, l’intermédialité, une transitivité renouvelée de la littérature ?)
Ce Séminaire Interdisciplinaire Doctoral aura lieu le 8 mars 2024 à la Salle des Thèses de la Maison de la Recherche de 9h à 18h